英汉词典

1.But I digress: we'll talk more about Critcl in a future column.

我有点跑题了：我们会在将来的专栏文章中讨论有关Critcl的更多问题。

2.But I digress, onto Matt's woods.

我离题了，我们还是说说马特的森林吧。

3.I will digress for a moment to discuss another reason this day is so special.

我离题一会儿，讨论这一天是如此特别的另一个原因。

4.But anyway, I digress.

但无论如何，我离题。

5.The boss likes giving lectures, but every time he talks he tends to digress.

那个老板爱去前面演讲，但是每次都跑题。

6.That leads nicely onto keepers. No need to digress.

好像又该说说守门员了，算了，还是不要跑偏吧。

7.It's lamentable. But I digress.

的可悲，但我偏离。

8.Let me digress for a moment and tell you a short story.

请允许我暂时离开话题一会儿，我给你讲个小故事。