英汉词典

1.But more recently, rather than industries moving en bloc, cheaper transport and digitalisation have sliced up supply chains and distributed the various stages of production around several countries.

但近年来，运输成本的降低和数字化分割了全球供应链，使产业的各个生产工序分布在多个国家，而非产业整体迁移。

2.But more recently, rather than industries moving en bloc, cheaper transport and digitalisation have sliced up supply chains and distributed the various stages of production around several countries.

但近年来，运输成本的降低和数字化分割了全球供应链，使产业的各个生产工序分布在多个国家，而非产业整体迁移。

3."Impact of digitalisation" receives high relevance in Germany (21 per cent) and most countries in Central and South America (20 per cent).

“数字化的影响”在德国(21%)、中美洲和南美洲大多数国家(20%)具有高度相关性。

4.The transmission and reception model and the digitalisation of the whole system were analysed.

分析了该系统发送端与接收端实现模型，对全系统的数字化实现做出了理论分析。