英汉词典

1."I think people are anxious about deviance from the traditional family ideal," she said.

“我觉得，人们对于偏离传统的家庭观念感到焦虑，”她说。

2.Then your culture is probably "tight"—it has strong social norms and doesn't tolerate much deviance from those norms.

那么你所接受的的文明很可能就是一种“绷紧”的文明——有力的社会准则，不能容忍许多脱离准则的行为。

3.However there are interesting parallels with the study of deviance.

然而这有一些有趣的和异常行为研究的类似。

4.This paper improves the theory and method of available linearized regression and gives the new method. Examples illustrate that the square of deviance is smaller by using the new method.

改进了可线性化回归方法的理论，给出了可线性化回归新方法，利用实例说明，与传统回归法相比，新方法具有偏差平方和小、精确度高的优点。

5.I want for people not to trap me, totalize me in predetermined roles and lifestyles, to tell me that I have to resolve my deviance when they have constructed it for me.

我希望人们不要陷害我算计我，把我固定在他们预设的角色和生活方式上，也别告诉我必须纠正自己的不正常，而这正是他们强加给我的。

6.Error is not a deviance from truth. Right?

错误并不是真理的一种异常行为，对吧？

7.His mother noticed his deviance, however.

但他母亲注意到了他的不正常。

8.In the classical theories, metaphor is treated only as a figure of speech and as deviance from literal language.

传统理论只把隐喻视为一种修辞格，认为隐喻是对常规语言的偏离。