英汉词典

1.Article 6 the parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.

第六条双方当事人可以不适用本公约，或在第十二条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。

2.Provided that nothing in this section shall derogate from any powers which the director may have under this ordinance to enforce compliance with such requirement or direction in any other manner.

但本条不减损路政署署长根据本条例以使该等规定或指示获得遵从而以任何其它方式强制执行的权力。

3.The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.

双方当事人可以不适用本公约，或在第十二条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。

4.Such behavior will derogate from your image.

这样的行为将损及你的形象。

5.The King felt that summoning a parliament would derogate from his authority.

国王认为召开议会将有损他的权力。

6.Such shameful behaviour will certainly derogate from his fame.

这种可耻的，行为必然损害他的名誉。