英汉词典

1.With DIC stalling, Gillett has moved to put himself in with a chance of derailing the deal.

在DIC一直延迟的同时，吉莱特已经带着破坏这一交易的机会乘虚而入。

2.Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.

即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。

3.What do you get in exchange for derailing your personal plans to follow someone else's path?

偏离自己的计划、遵循别人的路线时你又获得了多大好处？

4.Disclosed is a special interlocking electric derail for railway which comprises a derailing portion, a switching portion, a circuit portion and a fixing frame.

一种铁路专用联锁式电动脱轨器，由脱轨部分、转辙部分、电路部分以及固定架组成。

5.This paper analyzes on the reasons and harms of derailing accident, and probes into some measures for preventing the derailing accident of inclined shaft trip lifting.

通过对煤矿井下斜巷运输跑车事故原因的分析，提出预防措施。

6.We had people derailing . And we were starting to see factions develop.

他说，有人开始离职，公司内部也出现了拉帮结派的现象。

7.Team members are conditioned to ignore risks that could be perceived as derailing the project.

项目成员习惯于忽略在项目出轨时应该觉察到的风险。

8.This paper analyzes on the reasons and harms of derailing accident, and probes into some measures for preventing the derailing accident of inclined shaft trip lifting.

分析了跑车事故原因及危害，探讨了预防斜井串车提升跑车事故的措施。