英汉词典

1.The fate of Zimbabwe under Mr Mugabe could all too easily become that of other African democracies, from Nigeria to Ethiopia, and even—one day perhaps—to South Africa itself.

穆加贝掌控下的津巴布韦非常容易变成其他非洲国家的“翻版”，从尼日利亚模式到阿塞俄比亚模式，甚至——有一天——会变成南非模式。

2.The democracies of the West may find it hard to shore up their defences.

西方的民主国家可能发现很难加固自己的防御。

3.Historically estranged, the two secular democracies have enjoyed warming relations in the past decade.

历史上虽有疏远，但两个民族国家在过去十年的关系回暖。

4.The fate of Zimbabwe under Mr Mugabe could all too easily become that of other African democracies, from Nigeria to Ethiopia, and even—one day perhaps—to South Africa itself.

穆加贝掌控下的津巴布韦非常容易变成其他非洲国家的“翻版”，从尼日利亚模式到阿塞俄比亚模式，甚至——有一天——会变成南非模式。

5.Any such thing would be bitterly opposed by most of the world's democracies.

任何此类事件都将受到世界上绝大多数民主国家的强烈反对。

6.The various democracies of the world turned their backs on Spain's plight and even hindered the Republicans by supporting non-intervention in the conflict.

世界上各国不同的国家对西班牙所处的置之不理，甚至通过支持不干预冲突来阻碍共和党人。