英汉词典

1.For the royal weddings of the past, the celebratory crockery and linen in shops was starchy and deferential.

过去的皇家婚礼，商家里庆祝的陶器和亚麻布是古板而恭敬的。

2.He is deferential to his superiors.

他对他的长官是恭敬的。

3.The use of deferential language is symbolic of the Confucian ideal of the woman, which dominates conservative gender norms in Japan.

使用恭敬的语言是儒家理想女性的象征，在日本保守的性别规范中占主导地位。

4.It is possible and necessary for the bank to provide its customers with integrated deferential services which is provided by itself and concerned business services.

银行有必要也有可能将自身及相关商户所能够提供的差别服务整合起来提供给客户。

5.She is always extremely deferential to anyone in authority.

他对他的长官是恭敬的。

6.In contrast to Microsoft a decade ago, whose executives would rarely hide their disdain for regulators, Mr. Wagner speaks of his former colleagues at the Justice Department in deferential tones.

现在提起自己在司法部的前同事们，Wagner显得十分的谦逊，这与10年前微软毫不掩饰自己对法律人员的鄙视之情形成了鲜明的对比。

7.As someone who came up through the ranks of the often hidebound and highly deferential corporate world, I am glad to say good riddance to much of the old office culture.

作为从往往守旧并对上高度恭敬的企业界爬上来的人，我很高兴地终于可以向许多陈旧的办公室文化说再见了。