英汉词典

1.The first constellations will most likely observe the inner magnetosphere and the dayside magnetopause with each cake-size craft recording the basic characteristics of the plasmas and magnetic fields.

第一个大卫星群可能用来监测磁层内层及昼侧的磁层顶，每个蛋糕般大小的小卫星都将记录各别区域内，电浆与磁场的基本数据。

2.The first constellations will most likely observe the inner magnetosphere and the dayside magnetopause with each cake-size craft recording the basic characteristics of the plasmas and magnetic fields.

第一个大卫星群可能用来监测磁层内层及昼侧的磁层顶，每个蛋糕般大小的小卫星都将记录各别区域内，电浆与磁场的基本数据。

3.Reconnection is most efficient when the IMF has a component that is directed southward-that is, opposite to the northward direction of the earth's magnetic field at the dayside of the magnetosphere.

在磁层昼侧，若imf有南向分量，也就是和北向的地球磁场方向相反，则磁力线重连的效率最高。

4.The wind compresses the earth's magnetic field on the dayside of the planet-the side facing the sun-and stretches the field on the nightside to form a long tail resembling that of a comet.

太阳风在地球昼侧（向阳面）挤压磁场，将夜侧磁场拉成一条长长的尾巴，就像彗星的彗尾。

5.By using a two-dimensional compressible MHD model, the local reconnection processes at the dayside magnetopause region are simulated based on the theory of vortex-induced reconnection.

本文用二维可压缩MHD模型，模拟研究了向阳面磁顶区的涡旋诱发重联过程。

6.Io's dayside was deliberately overexposed in this picture to image the faint plumes, and the long exposure also provided an excellent view of Io's night side, illuminated by Jupiter.

木卫一的向阳面故意的曝光过度以显示出模糊的羽状物，同时长的曝光时间提供了木卫一被木星照亮的夜面极好景象。

7.Sometimes, they happen to see the orbits of exoplanets edge-on. In those cases, the planet alternately shows more of its dayside and then more of its nightside as it circles its star.

有时，天文学家们碰巧从侧面观察到系外行星的轨道，在这种情况下，行星在围绕恒星旋转的时候就会交替地呈现出有时光面较多、有时暗面较多。

8.There are times when the field is northward and there are strong flows in the dayside polar ionosphere.

在磁场方向为北的情况下，电离层白昼侧的极地地区也有很强的能量传递。

9.The dayside has the most direct contact with the solar wind.

行星的光面(白昼侧)与太阳风有着最直接的接触。