英汉词典

1.He was a pale, tallowy creature, wanting two fingers of the left hand, and though he wore a cutlass, he did not look much like a fighter.

他是个面色苍白、脂肪过多的家伙，左手少了两个手指。虽然他也带着把水手用的短刀，看上去却不像个好斗的人。

2."Sir," said I, "it is for yourself I mean. The captain is not what he used to be. He sits with a drawn cutlass. Another gentleman —".

“先生，”我说，“我是为你着想，船长不同从前了，现在他拿着刀坐在那里。另外一位先生——”。

3.From cutlass fish down to hamburgers.

没带鱼就吃汉堡吧！

4.I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.

我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在过膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。

5.Smee had pleasant names for everything, and his cutlass was Johnny Corkscrew, because he wiggled it in the wound.

斯迈对一切事物都有好听的称呼，他的短弯刀是约翰尼螺丝锥，因为他在别人的伤口上扭动着它。

6.Cutlass and corselet of steel, and his trusty sword of Damascus.

钢刀，盔甲，和他素来倚重的大马士革利剑。

7.I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.

我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。

8.Meanwhile a third pirate appeared suddenly in the doorway, and fell with his cutlass on the doctor.

这时，第三个海盗突然出现在门口，举着他的腰刀扑向医生。

9.The phone rang in the lobby, and Nick looked at his watch and said, "Benny about the Cutlass."

营业室里的电话铃响了。尼克看了看他的手表，说：“大概是本尼来问他的车了。”