英汉词典

1.I thought it was a sleeping dragon? Crouching tiger?

我想它是一只睡着的龙吧？或者是卧虎？

2.She did not notice me until I was already there, crouching over the animal, my hand upon its warm flank, its pulse racing alongside my own.

她没有注意到我，直到我出现在那里，蹲到动物面前，手放在它温暖的体侧，它的脉搏在我脉搏边上跳动。

3.The film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" is on at the cinema.

电影院正在放《卧虎藏龙》这部电影。

4.The final photo shows the man half-crouching – acutely aware he is in an exposed position – apparently talking on a mobile phone.

最后一张照片显示出这个人弯下腰来——完全清楚他是在一个易于被发现的位置——同时明显是在打着电话。

5.The film Festival totally screened 6 classic Chinese films including "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and "The Knot".

持续四天的电影节一共放映了包括《卧虎藏龙》、《云水谣》等六部中国经典影片。

6.A big woman, who might be forty years of age, or a hundred, was crouching near the fireplace on her bare heels.

一个胖妇人，可能有四十岁，也可能有一百岁，蹲在壁炉旁边，坐在自己的光脚跟上面。

7.Ang Lee's Crouching Tiger had kind of done so.

但是李安的《卧虎藏龙》在某些方面已经做到了。

8.She did not notice me until I was already there, crouching over the animal, my hand upon its warm flank, its pulse racing alongside my own.

她没有注意到我，直到我出现在那里，蹲到动物面前，手放在它温暖的体侧，它的脉搏在我脉搏边上跳动。