英汉词典

1.It extends covenants.

它扩展了约定范围。

2.Yet if companies fail to get their accounts signed off by their auditors (or if they are qualified in any way) they may be in breach of their covenants.

如果这些公司不能得到会计人员审核过关的账目(或者其他取得这种资格的途径)，那么他们也就违背了贷款协定。

3.NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual promises and covenants contained in this Agreement, it is agreed by and among the parties as follows.

因此，考虑到上述前提，以及本协议中包含的相互承诺与条款，当事人约定如下。

4.Some may reckon that covenants are no longer necessary. First, they can now sell loans in the secondary market, an option that did not exist 20 years ago.

可能他们认为严格的条款没有必要，首先他们可以在二级市场上交易贷款，这在20年前是不可能的。

5.If they stuck to their covenants, they would have to service their euro debts from earnings in a weaker currency.

如果他们按照原来的以欧元计价的合同，他们不得不用以弱势货币计价的营业收入去偿还他们的欧元债务。

6.But Mr Hart weathered the storm better than most, suffering none of the breaches of debt covenants or defaults that have afflicted other financial wizards.

但是哈特先生比大多数人都够能呼风唤雨，那些已经折磨了其他金融奇才的债务契约违约或拖欠对他却并无影响。

7.Pledgor hereby covenants to the Pledgee, that during the term of this Agreement, Pledgor shall.

在本协议存续期间，出质人向质权人承诺，出质人将。

8.Many of their loans have covenants tied to falls in shareholders' equity, or to repeated losses.

企业的许多贷款都有挂钩于股东权益下滑或者连续出现损失的协议。

9.The Landlord hereby covenants that the Premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this Agreement.

房东保证本约期间不将租赁标的物出售或抵押给第三人。