英汉词典

1.While a contango, the more common scenario with futures, implies that nearby contracts are cheaper than forward ones, backwardation refers to the opposite scenario, in which nearby prices are higher.

然而未来铝价呈现顺价结构将会成为一种更为普遍的现象，这意味着近期合约价格要比远期合约价格更低，而铝价倒挂的情况刚刚相反。

2.While a contango, the more common scenario with futures, implies that nearby contracts are cheaper than forward ones, backwardation refers to the opposite scenario, in which nearby prices are higher.

然而未来铝价呈现顺价结构将会成为一种更为普遍的现象，这意味着近期合约价格要比远期合约价格更低，而铝价倒挂的情况刚刚相反。

3.What that means is that within the thicket of terms like VaR, backwardation, contango, tranche, and junk bond, we find some familiar animal friends - although often in some strange contexts.

而在错综复杂的诸如加值型经销商、现货溢价、期货溢价、一期款项、垃圾债券这类术语中，还有一些我们熟悉的动物伙伴——尽管它们也常出现在奇怪的语境中。

4.There is one ETF that buys futures contracts - PowerShares DB Base Metals, which purchases aluminum, zinc and copper and varies the contracts it buys to minimize contango.

有一个交易所买卖基金购买期货合同的PowerShares D B贱金属，购买铝，锌，铜，和不同的合同购买，以尽量减少价差。

5.The contango is likely to flatten as supply cuts by OPEC and other producers take effect, reducing the availability of oil for immediate delivery, Currie said.

柯里说，当欧佩克(opec)和其他石油生产国的减产开始产生作用，立即交货的可能性也将随之下降。

6.It may guarantee the following items: the abrupt increase of bonds return rate and Treasury bonds rate, higher contango, bankruptcy or default.

该衍生工具可保障的范围包括：价格贴水加深、无力偿还或违约以及债券收益与公债间的利率突然增加等。

7.Backwardation is the opposite of contango, representing a situation in which the spot price is higher than the price for future delivery.

现货溢价正好和期货溢价相反，表示现货价格高于期货价格的一种情况。

8.Contango is the normal relationship between the spot price and the futures price and is the opposite of backwardation.

期货升水是现货与期货价格之间的正常关系。

9.With low rates, there isn't sufficient contango to create higher prices in the out years.

在低利率的情况下，就不会有足够的递延费来创建未来年份的高价格。