英汉词典

1.The reporters came to think of Assange as smart and well educated extremely adept technologically but arrogant thin-skinned conspiratorial and oddly credulous.

在记者们看来，阿桑奇天生聪明，而且受过良好教育；专业技术出众；自大的同时脸皮却很薄；足智多谋，却又很容易相信别人。

2.It is a well-established fact that people who experience social exclusion have a tendency to slide toward superstitious and conspiratorial thinking.

感觉被社会排斥的人往往会投入迷信和阴谋论怀抱，这是一个得到供认的事实。

3.That would play into the hands of those Iranians already trying to paint the challenger and his supporters as tools of the conspiratorial West.

那将会进入那些伊朗人的圈套，那些人早已把该挑战者和他的支持者描绘成西方阴谋的工具。

4.His voice had sunk to a conspiratorial whisper.

他的声音降到密谋低语的程度。

5.This is more a conspiratorial move, where sharing gossip is done to build rapport.

这只是一个相对具有阴谋性质的举动，在说八卦的同时建立密切关系。

6.But before this all gets too conspiratorial, it should be acknowledged that the inbred nature of the French elite does not always lead to agreement.

但是，在这些事情策划于密室之前，应该承认，法国精英们的天生。品性不是总能够达成一致意见。

7.Some are even serving as tools of the Japanese aggressors, using various guises to camouflage their conspiratorial activities.

甚有为日寇所利用，假借名义，作为掩护其阴谋活动的工具。