英汉词典

1.Fifth and finally, consilience: the explanations of different phenomena most likely to survive are those that can be connected and proved consistent with one another.

第五也是最后一点，一致性，不同现象的解释，能存活下来的往往是那些能够互相联系并且能够证明彼此之间的一致性的。

2.Fifth and finally, consilience: the explanations of different phenomena most likely to survive are those that can be connected and proved consistent with one another.

第五也是最后一点，一致性，不同现象的解释，能存活下来的往往是那些能够互相联系并且能够证明彼此之间的一致性的。

3.The defenders of the consensus tend to stress the general consilience of their efforts -the way that data, theory and modelling back each other up.

那些为业已达成的共识而辩护的人倾向于强调，他们的成果总体上是一致的——即数据，理论和建模之间是相互支持的。

4.The defenders of the consensus tend to stress the general consilience of their efforts-the way that data, theory and modelling back each other up.

护卫整体共识的人倾向于强调他们研究的一致性——也就是数据、理论、和模式能相互提供证明。

5.The defenders of the consensus tend to stress the consilience of their efforts—the way that data , theory and modelling back each other up.

护卫整体共识的人倾向于强调他们研究的一致性--也就是数据、理论、和模式能相互提供证明。

6.A quite different kind of evidence for my hypothesis is its consilience with evolutionary theory.

对这个假说的另一种证据是，这符合进化论。