英汉词典

1.He is a philosopher of its ways and a connoisseur of its details.

他是一个我行我素的哲学家，是一个细节的鉴赏家。

2.He admires as a lover, not as a connoisseur.

他那是有情人的赞赏，而不是行家的赞赏。

3.Not only that, he remembered everyone's birthday, was a wine connoisseur, and could fix anything.

不光如此，他记得住所有人的生日，是个品酒行家，什么东西都能修好。

4.Sarah tells me you're something of an art connoisseur.

萨拉告诉我你可以说是一位艺术鉴赏家。

5.Many more examples could be mentioned, but to come to the point: By chance, this concertgoer is a competent music connoisseur.

还可以举更多的例子，但得到达要点：偶然的时候，音乐会的参与者是有能力的音乐内行。

6.Fish is something of a sentence connoisseur, and he says writing a fine sentence is a delicate process — but it's a process that can be learned.

菲什有点像一个鉴赏句子的行家，他说写出一个好句子是一个精细的活-----但它是可以通过学习习得的。

7.Well, Mr. Wang you are a tea connoisseur.

王先生，你是茶叶的鉴定家。