英汉词典

1.She read the letter again and again, now full aware of the significance of the message, his unusual request and a real condescension.

他一次又一次读了他的信，现在已经充分意识到书信的、他不同寻常的以及他明确无误屈尊的意义。

2.Do I detect a hint of condescension? I'm sorry, was I being too subtle?

我好像察觉出一点屈就的意味？抱歉，我说得太间接了吗？

3.Writing with affection tinged with condescension, Ms. Prose depicts Lula as a feisty but daydreamy sort of girl, who is given to embroidering her past.

带着掺杂屈尊的喜爱，普罗斯女士将卢拉描绘成一个个性强且爱做白日梦的女孩。

4.So what the wounded newcomers sometimes interpret as condescension is actually more along the lines of teaching someone to ride a bicycle.

所以，受了伤害的新手有时认为屈尊俯就的实际上更多的是教人顺着路线学骑自行车。

5.This time there was to be no sanitiser and none of the condescension that Obama complained of on the first occasion.

这次将不再有消毒剂，也不再会有奥巴马所抱怨的他们初次见面时那种恩赐一样的态度。

6.You just need to cultivate your faith, ironess, generosity, and condescension .

你只需努力培养自己的诚实、坚毅、慷慨、谦逊和勇敢就行了。

7.The librarian looked up from her stamping and smiled, not with the condescension so many children receive, but with encouragement.

那个图书管理员停下手中粘贴的活，抬起头来看着她微笑。这种笑不是大多数小孩收到的那种恩赐的笑，而是鼓励的笑。

8.On the one hand, his classmates' approval reassured him, but on the other hand, he recognized that condescension tainted their approval.

一方面，他的同学批准放心，但他在另一方面，他承认，屈尊污染核准。