英汉词典

1.Since 1975, Jan Stanienda has been a member of the Polish Chamber Orchestra under Jerzy Maksymiuk, and in 1977 he became its concertmaster and soloist.

自1975年起，简·斯坦尼恩达是杰兹·马克西姆柯指导的波兰室内乐团的成员，1977年起开始担任独奏。

2.Since 1975, Jan Stanienda has been a member of the Polish Chamber Orchestra under Jerzy Maksymiuk, and in 1977 he became its concertmaster and soloist.

自1975年起，简·斯坦尼恩达是杰兹·马克西姆柯指导的波兰室内乐团的成员，1977年起开始担任独奏。

3.Was founded in 1996 by the outstanding virtuoso violinist Jan Stanienda who is the orchestra's concertmaster, as well as its conductor.

该乐团成立于1996年，创始人是杰出的小提琴大师简·斯坦尼·恩达，他是该乐团的指挥。

4.For each piece the orchestra will perform, a single member is elected as concertmaster.

乐团演奏的每一部分乐章，都有一个成员担任首席小提琴手。

5.Concertmaster: The first violinist and assistant conductor in a symphony orchestra.

首席小提琴手：在交响乐队中的第一小提琴手兼助理指挥。