英汉词典

1.Its antihero and narrator, Balram Halwai, is a cocksure, uneducated young man, the son of an impoverished rickshaw driver.

作者通过自己的叙述塑造了一位非正派角色的主人公BalramHalwai，他是一个自大的、没有受过教育的年轻人，其父则是个贫穷的人力车夫。

2.Its antihero and narrator, Balram Halwai, is a cocksure, uneducated young man, the son of an impoverished rickshaw driver.

作者通过自己的叙述塑造了一位非正派角色的主人公BalramHalwai，他是一个自大的、没有受过教育的年轻人，其父则是个贫穷的人力车夫。

3.He had a gift for sleeping, he'd boasted, smiling in that cocksure way of his.

他会用一贯那种自信语气微笑着自夸，他有睡觉的天赋。

4.It is cocksure, impatient, cold, exciting and instinctively perceptive.

它自信而专横、缺乏耐心、兴奋并有着敏锐的直觉。

5.And such a way of thinking is a cliff of "cocksure".

而这种想法是一条‘自以为是’的不归路。

6.She is cocksure, but she is a hen all the time.

她如公鸡一般自信，但她始终只是一只母鸡。

7.He was so cocksure that she would call him first.

他确信她会先打电话给他。

8.Don't be so cocksure that he will succeed.

不要那么确信他会成功。

9.The cockerel is, naturally, cocksure.

小公鸡自然是极其自傲的。

10.Cocksure, she is cocksure, but uneasy.

她的确很自信，但不自在。