英汉词典

1.“It will be a sign that Russia is moving towards the civilised world, ” says Mr Guriev, “not away from it.”

“这将是俄罗斯迈向闻名世界的标志，”古里耶夫说,“俄罗斯离之不远”。

2.They are the civilised world, and know themselves to be such by virtue of righteously disembowelling the odd barbarian now and again.

他们是文明世界的，但现在他们的美德就是去理直气壮的去开膛破肚,这种让人不解的野蛮行径。

3.The way to change the country was by civilised dialogue; and he would mediate it, from the objective middle, if Americans wished him to.

改变这个国家的方法是要通过文明的对话，如果美国人民希望，他可以站在客观公正的角度来协调对话。

4.But capital is the only civilised option left in the regulatory toolbox.

但是资本是监管工具盒里剩下的唯一文明的选择。

5.This results in a lack of human interaction which is the basis of any civilised society.

这个结果是因为缺乏人类的交流，这是文明社会的根基。

6.Some of those who defend the status quo argue that France is a civilised country that has simply chosen different priorities.

坚持维护现状的一些人争论说，法国是一个文明国家，只是选择了不同的优先事项。

7.It is a rich, peaceful, civilised country that does not feel like a place in crisis.

它是个富足、宁静、文明的国家，一点都不像有危机的样子。