英汉词典

1.Ciliates in Baiyangdian lake were composed mainly by tolerant organic pollution community, it shows that Baiyangdian lake is polluted mainly by organic materials.

白洋淀纤毛虫主要由耐有机污染的种群组成，说明白洋淀主要受有机污染。

2.The 3 most important groups of soil ciliates were Hypotrichida, Colpodida and Prostomatida, among which Hypotrichida had the greatest richness of species.

纤毛虫最重要的3个类群为下毛目、肾形目和前口目，其中又以下毛目种类最丰富。

3.The team found communities of amoebae, ciliates, and flagellates to be present in all the plants.

研究组发现阿米巴变形虫、纤毛虫、鞭毛虫出现在工厂中。

4.The research on the cortex of ciliates shows great significance to the exploration of cell development, differentiation, structural pattern and genetic control.

纤毛虫皮层的研究对探讨细胞的发育、分化、结构模式及其遗传控制有着极其重大的生物学意义。

5.The characteristic of soil ciliates in different ecological environment as well as the application of it in the soil ecological environment evaluation is reviewed in detail.

介绍了土壤纤毛虫的研究历史；综述了国内外土壤纤毛虫在不同生境下的特性及其在土壤生态环境评价中的应用研究现状。

6.The density of attached ciliates accounted for 42.7% of the total ciliates density, while crawling ciliates for 31.7%, carnivorous ciliates for 21.2% and free-swimming ciliates for 4.4%.

附着型纤毛虫的密度占纤毛虫总密度的42.7%，匍匐型纤毛虫的密度占纤毛虫总密度的31.7%，肉食型纤毛虫的密度占纤毛虫总密度的21.2%，自由游泳型纤毛虫的密度占纤毛虫总密度的4.4%。

7.Many ciliates were found not only on the body surface but also inside the skin, scale pocket, fin, muscle, peritoneal cavity, blood and characteristically brain of the Japanese flounder.

指状拟舟虫不仅寄生于牙鲆体表皮肤、鳍，亦可侵入腹腔、肾脏、肌肉、心脏甚至脑。