英汉词典

1.All the 4 strains of cellulolytic bacteria and mixed rumen microbes can grow in the chemically defined medium with ammonia-nitrogen or peptide or amino acid as the sole nitrogen source.

所选4株菌和混合瘤胃微生物既能在氨氮为唯一氮源的合成培养基中生长，又能在含有肽和氨基酸的合成培养基中生长。

2.All the 4 strains of cellulolytic bacteria and mixed rumen microbes can grow in the chemically defined medium with ammonia-nitrogen or peptide or amino acid as the sole nitrogen source.

所选4株菌和混合瘤胃微生物既能在氨氮为唯一氮源的合成培养基中生长，又能在含有肽和氨基酸的合成培养基中生长。

3.For both mixed cellulolytic bacteria and single cellulolytic bacterium, the apparent dry matter losses and CMCase activity on filter paper were much higher than those on rice straw.

无论混合菌还是单一菌，滤纸为底物时的表观干物质消失率和羧甲基纤维素酶酶活均显著高于稻草组。

4.The activities of sucrase, urease, catalase, cellulolytic enzyme and polyphenol oxidase of the former three treatments were all significantly higher than in the cleaning tillage.

前三处理蔗糖酶、脲酶、过氧化氢酶、纤维分解酶、多酚氧化酶的酶活性都较清耕有显著或极显著提高；

5.According to the properties of litter substrate, the enzymes are classified into cellulolytic enzymes, ligninolytic enzymes, proteolytic enzymes and phosphatase.

根据森林凋落物底物性质的不同，将凋落物分解酶分为纤维素分解酶类、木质素分解酶类、蛋白水解酶类和磷酸酶类。

6.Wood decay fungi, such as Trichoderma sp., after they attach themselves to the surface, secrete a whole family of cellulolytic enzymes.

木材腐朽真菌，如木霉，在它们附着在表面后，可分泌全部种类的纤维素酶。

7.A strain of cellulolytic bacterium degrading fibre was effectively isolated from the rumen of the sheep.

从绵羊瘤胃内容物中分离出一株高效纤维素降解细菌。

8.A strain of cellulolytic bacterium was isolated from soil by cellulose-agarose double-layer plate.

采用纤维素琼脂糖双层平板的方法，由土壤中分离纯化出一株好氧性纤维素降解菌。

9.They release a complex of cellulolytic enzymes which efficiently hydrolyze cellulose ?ber.

它们释放复杂的可以水解纤维素的酶，能够有效地水解纤维素纤维。

10.Those are called decay fungi or cellulolytic fungi.

这些被称为腐菌或分解纤维素的真菌。