英汉词典

1.The phlogiston theory states that all flammable materials contain phlogiston that is liberated in burning, leaving the "dephlogisticated" substance in its "true" calx form.

金属是灰碴与燃素的化合物，加热释放了燃素而剩下灰碴。总的说来，燃素为一切可燃物体的根本要素，油、脂、木、炭及其他燃料含有特别多的燃素。

2.The phlogiston theory states that all flammable materials contain phlogiston that is liberated in burning, leaving the "dephlogisticated" substance in its "true" calx form.

金属是灰碴与燃素的化合物，加热释放了燃素而剩下灰碴。总的说来，燃素为一切可燃物体的根本要素，油、脂、木、炭及其他燃料含有特别多的燃素。

3.C Robert Boyle suggested that some fire particles must have been trapped in the calx, thus making it heavier.

c罗伯特·波义耳提议：在烧渣中必须限制某些火焰，这样就使得其更轻。

4.He heated liquid mercury in air, and it turned into a red powder, known as the red calx of mercury.

他将液汞在空气中加热，然后它变成了一种红色粉末，即通常所说的红色水银烧渣。

5.When the calx was further heated to a higher temperature it turned back into mercury.

当将烧渣继续加热到更高温度的时候，它又变回成水银。

6.And calcium (ca) is named after calx, the Latin word for lime.

钙(ca)得名于calx——生石灰的拉丁名称。

7.All flammable materials contain phlogiston that is liberated in burning, leaving the "dephlogisticated" substance in its "true" calx form.

所有易燃材料均含有在燃烧过程中释放的发火物质，使“去表皮化的”物质保持其“真正”的杯状形式。