英汉词典

1.We can balance that by awarding ourselves perpetual good health, but it’s harder to level the playing field when it comes to gender.

我们可以平衡这一点，假设我们自己会处于永远的健康状态。但是要克服性别的歧视就很困难了。

2.Then we determined if they were powerful in multiple spheres, awarding bonus points for those who can project their power many ways.

然后我们还要考察他们是否是在很多方面都是极具影响力的，对那些能在多方面施展其权力的人我们会在评比中给予加分。

3.That's why every successful launch is accompanied by a celebration and gift awarding ceremony. As well as giving ranks.

这即是为什么每一次成功的发射都伴随着庆祝与颁奖典礼，还包含军衔授予。

4.McDonald's will post the videos online and let consumers vote for their favorite, awarding the maker of the top-rated pick $2, 500.

随后，麦当劳将把视频公布到网上，请消费者选出他们的最爱，并向最佳视频的拍摄者奖励2,500美元。

5.After all, they were not awarding the Best Author on the Planet prize, but an award for which a select group of people were eligible.

毕竟，他们不是要颁奖给这颗星球上最好的作家，而只是给一群合乎资格的候选人颁发一个奖项而已。

6.Last July, BPP was given degree-awarding powers, which meant it was allowed to call itself a university college.

去年7月，BPP获得学位授予资格，这意味着BPP可以被称作大学学院。

7.Wal-Mart Stores Inc is awarding approximately $2b to its US hourly employees through financial incentives, after it gained market share amid a recession.

沃尔玛因在经济衰退中稳占市场份额，将以奖金激励的形式向其在美国雇佣的钟点工发放约20亿美元奖金。

8.Even then, music came along with the images, awarding them the right expression in the moments of suspense, of sadness or even on a common scuffle scene.

那时，音乐随着画面一同出现，当电影表现悬疑、悲伤或者公共混乱的场景时，音乐也恰如其分地表达着同样的情绪。

9.Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.

裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了罚球。