英汉词典

1.Rosenberg is giving us an anecdote from the trenches, and yet it slips very quickly into a sense of fable.

罗宾森给我们呈现战壕中的轶事，它很快成为一个无稽之谈。

2.Pete was telling them an anecdote about their mother.

皮特正告诉他们一个关于他们母亲的趣闻轶事。

3.Supposedly, there is an anecdote, it may be true, may not be true, about the life of Saint Augustine.

据说，有这样一则关于圣奥古斯丁的轶事。它也许确有其事，也许不是。

4.An anecdote explains why.

一件轶闻解释了原因。

5.That little anecdote tells you a lot.

那件小小的轶事可以告诉你许多信息。

6.Yet as a writer, you have to add something more than the anecdote - a deeper truth.

然而身为一名作家，你必须在轶 闻之外添加一些更深层次的真相。

7.I am sure you recognize this as Stevens' "Anecdote of the Jar," but I will quickly quote to you the poem.

大家一定知道这首诗就是史蒂文斯的《坛子轶事》，但是我还是想快速地给大家读一下。

8.We've all heard at least one anecdote about a great thinker.

我们都至少听说过一位伟大思想家的趣闻逸事。

9.He had many an anecdote of the gilded youth of his time.

他有许多他那时代的阔气少爷们的笑谈。