英汉词典

1.Newland Archer arrived at the Chiverses' on Friday evening, and on Saturday went conscientiously through all the rites appertaining to a week-end at Highbank.

纽兰·阿切尔周五傍晚来到奇弗斯的家，星期六他真心诚意地履行了在海班克度周末的全部礼节。

2.Newland Archer arrived at the Chiverses' on Friday evening, and on Saturday went conscientiously through all the rites appertaining to a week-end at Highbank.

纽兰·阿切尔周五傍晚来到奇弗斯的家，星期六他真心诚意地履行了在海班克度周末的全部礼节。

3.The MATE's log is a record of everything appertaining to the working of the ship, whether the vessel is at sea or in port.

无论在海上或在港内，航海日志是有关船舶所有工作情况的记录。

4.Expenses appertaining directly to special operations shall be charged to the special Funds resources.

特别业务发生的支出由特别基金列支。

5.Also appertaining thereunto was a card bearing the name “Mr. James Dillingham Young”.

那里还贴着一张名片，上面写着“杰姆斯.狄林汉.杨先生”几个字。