英汉词典

1.The Supreme Court of the United States has descended from the disciplined legal reasoning of John Marshall and Joseph Story to the mystical aphorisms of the fortune cookie.

合众国的最高法院已经退化变质，约翰·马歇尔和约瑟夫·斯托里那训练有素的法律推理已是历史，现在只会写作幸运曲奇中的神秘格言体。

2.Some of the images are tagged with aphorisms or poems.

有些画面还配上了警句或诗。

3.The wisdom of the wise and the experience of the ages is preserved, into perpetuity, by a nation's proverbs, fables, folk wisdom, maxims, aphorisms and quotations.

智者的智慧和一个民族的谚语，寓言，民间智慧，格言汇聚而成的时代精华会永存。

4.Andy told me that one of Norton's favourite aphorisms was one hand washes the other.

安迪说，诺顿最喜欢的格言就是，用一只手洗净另外一只手的罪孽。

5.In the United States, the New Jersey Tzu Chi Chapter held a concert to celebrate the 20th year of the publication of Jing Si aphorisms.

在美国，新泽西慈济分会举办音乐会，欢庆静思语出版20周年。

6.If you pay a visit to our company, in our administrative building, in our customer-training area, in our staff canteen, you can see many quotations and aphorisms illustrating Chinese culture.

你如果到我们公司看一看的话，在我们公司办公楼，在我们的客户培训区，在我们的员工食堂到处都可以看到，体现中国文化的语录警句。

7.He formulated trenchant aphorisms that caught their attention.

他参与了这次讨论，并引起了人们的注意。

8.The great writers of aphorisms read as if they had all known each other well. - Elias Canetti, Leo.

读着伟大格言创作者们的书籍，心中有一种感觉：他们仿佛是深交的朋友。

9.The former are undoubtedly of the same style as Gracian, and probably influenced him, though, as they are aphorisms and not maxims, I have not been able to quote parallels in the Notes.

前者无疑与Gracian具备相同的风格，并可能直接影响了他，尽管因为它们是谚语不是格言，我还不能在Notes中引用引证这些相似之处。