英汉词典

1.The title compounds were obtained by the reduction of the corresponding ferrocenyl imines, which were prepared from ferrocene and o-anisic acid chloride, followed by amination with aromatic amines.

本课题以二茂铁为原料，与邻甲氧基苯甲酰氯反应生成邻甲氧基苯甲酰基二茂铁，再与一系列胺反应合成亚胺，最终还原为二茂铁氨基化合物。

2.The title compounds were obtained by the reduction of the corresponding ferrocenyl imines, which were prepared from ferrocene and o-anisic acid chloride, followed by amination with aromatic amines.

本课题以二茂铁为原料，与邻甲氧基苯甲酰氯反应生成邻甲氧基苯甲酰基二茂铁，再与一系列胺反应合成亚胺，最终还原为二茂铁氨基化合物。

3.Anisic acid is separated from the residue of producing anisic aldehyde and synthetized methyl anisate. The detailed reaction conditions have been discussed, satisfactory results are obtained.

从茴香油生产茴香醛的废渣、废液中提取副产品茴香酸，合成茴香酸甲酯。对合成条件进行了研究，取得了满意的结果。

4.The present invention relates to selective hydrogenation process of methyl methoxybenzoate to synthesize anisic aldehyde, and belongs to the field of fine chemical catalysis technology.

一种对甲氧基苯甲酸甲酯选择加氢合成大茴香醛的方法，属于精细化工催化技术领域。

5.Aromatics, a Division of Atul Limited, India, is a leading manufacturer of Para cresol and its downstream products such as Para Anisic Aldehyde and Para Anisyl Alcohol.

阿图公司芳香族化工部是全球对甲酚及其下游产品，如对甲氧基苯甲醛和对甲氧基苯甲醇等的领先制造商；

6.The present invention features the multiple phase selective hydrogenation process to synthesize anisic aldehyde with methyl methoxybenzoate.

采用于多相选择加氢方法由对甲氧基苯甲酸甲酯合成大茴香醛。

7.Methods: The fluorescence characteristics of astragaloside anisic reaction product were used to determine astragaloside in serum.

方法：利用茴香酸在硫酸介质中与黄芪甲甙反应产生强烈荧光的特性，测定血清中的黄芪甲甙。

8.In the region the Middle Triassic Anisic Stage stratigraphic development and facies variation are rather violent.

区内三迭系中统安尼·锡克阶地层发育，相变剧烈。