英汉词典

1.Shop-lifters can be divided into three main categories: the professionals, the deliberate amateurs, and the people who just can't help themselves.

商店扒手可分为三大类：专业人士、有意为之的外行和无法控制自己的人。

2.Shop-lifters can be divided into three main categories: the professionals, the deliberate amateurs, and the people who just can't help themselves.

商店扒手可分为三大类：专业人士、有意为之的外行和无法控制自己的人。

3.There's an old saying in the space world: amateurs talk about technology, professionals talk about insurance.

在太空界有一句老话：外行谈技术，内行谈保险。

4.He turned his country house into a place where professionals and amateurs collaborated in the making of music.

他把他的乡间小屋变成了业内外人士合作制作音乐的场所。

5.The tournament is open to both amateurs and professionals.

这次锦标赛业余选手和职业选手均可参加。

6.Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.

初学者们遇到困难就半途而废。

7.This work was done by a bunch of amateurs!

这项工作是一帮外行干的！

8.Some "expert amateurs" in the satellite game could provide some inspiration for how to proceed responsibly.

卫星比赛中的一些“业余专家”可以为如何负责任地开展活动提供一些灵感。