英汉词典

1.HI Bill of Lading:All the terms, conditions, liberties, and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated, including proper law and arbitration clauses.

在租约下签发的提单多含有并入条款。其多载明首要条款，但却极少载明悷法律适用条款，而是代之以并入条款，说明租约中的所有条款，条件，自由与豁免，包括法律和仲裁条款都并入提单。比如。

2.HI Bill of Lading:All the terms, conditions, liberties, and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated, including proper law and arbitration clauses.

在租约下签发的提单多含有并入条款。其多载明首要条款，但却极少载明悷法律适用条款，而是代之以并入条款，说明租约中的所有条款，条件，自由与豁免，包括法律和仲裁条款都并入提单。比如。

3.Immediate notice should be given to the Company when the Cargo Owner's actual responsibility under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" clause becomes known.

应及时通知本公司，当货主“的实际运输合同下的责任”双方有责碰撞“条款出名。”

4.Then the paper comes to its main point: the theory and method of financial decision-making of shipping companys affreightment businesses.

接下来研究的是本文的主要问题：航运企业租船业务财务决策的理论和方法。

5.Volume Contract; the Rotterdam Rules; Contract of Affreightment; Ocean Liner Service Agreement; Freedom of Contract.

批量合同； 《鹿特丹规则》； 海上货物运输总合同；远洋班轮服务协议； 合同自由。

6.This paper is mostly researching the financial decision-making of these affreightment businesses.

本文主要研究的是这几种租船业务的财务决策问题。

7.A contract of affreightment is common in charter transportation.

包运租船合同，是租船运输中的一种常见方式。