英汉词典

1.If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

2.The ancient Hindu term yoni has achieved some currency today, and has respectful, even worshipful connotations.

远古的印度教术语yoni在今天得到通用。 它具有尊重甚至崇拜的含义。

3.The actor coasts through with a rakish beard, content to gaze at his co-star in sleepy, worshipful surprise for 107 minutes.

胡子拉茬的男主角混过这部影片的方式就是：情愿用一种瞌睡兮兮的带有崇拜而惊喜的眼神凝视女主角达107分钟。

4.Voldemort raised his hand to silence her, and she did not speak another word, but eyed him in worshipful fascination.

伏地魔举起一只手让她别做声，她便不再说话，一双眼睛狂热而崇拜地盯着伏地魔。

5.Loong is generally regarded as benevolent, powerful, worshipful and lucky. It is thought the source of wind and rain.

龙一般被认为是瑞兽，拥有巨大的力量，尊贵，吉祥。龙被认为是风和雨的制造者。

6.If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

7.A man's ideal woman is the one he pass with a worshipful bow when he's on his way to call on the other woman.

男人心目中理想的女人，是当他在往访其他女性的半？上遇见她的时候、惟。

8.Coming right up! Coming right up! A dish fit for a king. Your most honorable worshipful distinguished majesty.

来了！来了！这道菜适合国王，最尊敬的、光荣的、崇拜的、高贵的陛下。