英汉词典

1.He met, in the narrow streets in the vicinity of the Boulevard des Invalides, a man dressed like a workingman and wearing a cap with a long visor, which allowed a glimpse of locks of very white hair.

他在残废军人院路附近的那些小街上，劈面遇见一个衣着象工人模样的男子，戴一顶长檐鸭舌帽，露出几绺雪白的头发。

2.He met, in the narrow streets in the vicinity of the Boulevard des Invalides, a man dressed like a workingman and wearing a cap with a long visor, which allowed a glimpse of locks of very white hair.

他在残废军人院路附近的那些小街上，劈面遇见一个衣着象工人模样的男子，戴一顶长檐鸭舌帽，露出几绺雪白的头发。

3.On his arrival at M. sur M. he had only the garments, the appearance, and the language of a workingman.

他初到滨海蒙特勒伊时，他的服装、举动和谈吐都象一个工人。

4.Once, on the dancing-floor, he saw Lizzie Connolly go by in the arms of a young workingman;

有一回他在舞池里见到了丽齐·康诺利，一个工人正搂着她从他身边舞过；

5.It was gordius, the faithfulness workingman in all that country.

他叫戈迪·阿斯，是全国最诚实的劳动者。

6.Gordius was the faithfulness workingman.

戈迪乌斯是一位忠诚的工人。