英汉词典

1.Futures on the Standard &Poor’s 500 Index expiring next month dropped 0.3 percent to 1, 083.6 at 8:43 a.m. in New York.

纽约标准普尔五百指数中下月交割的期货截止上午八点四十三分已下跌0.3%，报收一千零八十三点六点。

2.Traders are watching the relationship between futures contracts expiring later this year and similar contracts expiring in late 2018.

交易商正密切关注今年稍后到期合约以及2018年底到期类似期货合约之间的关联。

3.Some mechanism of expiring old data may be required for lost responses.

对于丢失了的响应需要某种旧数据的过期机制。

4.A few others are playing, but have the words "expiring contract" affixed to their resumes.

其他的一些人也在打，只是他们的简历上会被贴上一句话：即将到期的合同。

5.Standard &Poor’s 500 Index futures expiring in December gained 0.2 percent, while the MSCI Asia-Pacific Index added 0.3 percent.

12月份到期的标准普尔500指数上涨0.2%，而摩根斯坦利亚太指数上涨0.3%。

6.Standard & Poor’s 500 Index futures expiring in March rose 0.3 percent today. The MSCI Asia Pacific Index lost 1 percent.

三月到期的标准普尔500指数期货上涨0.3%，摩根斯坦利亚太指数下跌1%。

7.Europe's schemes are typically due to close by the end of the year, with guarantees expiring between 2012-14.

欧洲的发行计划通常在年底关闭，与2012-14年到期的债券一起。

8.Standard &Poor’s 500 Index futures expiring this month advanced 0.8 percent today.

标准普尔500指数期货今天回吐本月创下的0.8%涨幅。