英汉词典

1.George Osborne, Britain's 39-year-old chancellor of the exchequer, is a fiscal hawk.

(现年)39岁的英国财长乔治·奥斯本是一个财政鹰派人士。

2.As Chancellor of the Exchequer for ten years, his efforts to improve the lot of poor pensioners often saw him claw funds from more prosperous ones.

做了10年的财政大臣，布朗努力改善贫困退休人命运，这让他经常把手伸向比较富裕的人们要资金。

3.This April 1916 advertisement for Exchequer bonds was typical of the time.

1916年4月的国库债券广告在当时颇具代表性。

4.George Osborne, Britain's chancellor of the exchequer, unveiled an "emergency" budget, aimed at eliminating Britain's large budget deficit within five years.

英国财政大臣约翰·奥斯本宣布了一项“紧急”预算，目的是在未来5年内减少英国巨额预算赤字。

5.On August 17th George Osborne, the budget-cutting Tory chancellor of the exchequer, insisted fiscal responsibility was "both fair and progressive".

8月17日，乔治·奥斯本，削减预算派的保守党财政大臣，坚持财政的责任是“公平与进步的”。

6.As a former chancellor of the exchequer, Mr Brown is well placed to try to sort out Britain's fiscal mess.

作为前国库大臣，布朗先生是解决英国财政混乱的绝佳人选。

7.Brown spent the best part of a decade harassing Blair, demanding that the prime minister resign and hand over power to his jealous chancellor of the Exchequer.

布朗花费了十年中大部分的时间去阻挠布莱尔，要求首相辞职并移交权力给他猜疑的财政大臣。

8.Gordon Brown, then chancellor of the exchequer, thought so too.

当时的财政大臣戈登·布朗也认为如此。