英汉词典

1.Mr. Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.

乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。

2.These are fine examples of re-skinning a Web site easily and elegantly.

这些都是轻松优雅地重新设计Web站点皮肤的很好的例子。

3.This enabled me to avoid code duplication more elegantly than I could have with a procedural language.

这使得我可以避免代码重复，从而比使用过程语言更为优雅。

4.The sight of an elegantly-spare room is much more powerful, and compelling, than a vague concept like “minimalism.

一个有着优雅空间的房间比一个象“极简主义”这样的模糊概念更有说服力、更令人信服。

5.Most figures are elegantly displayed in glass cubes in a low-lit room, the idea being to dignify them.

大多数展品放在玻璃瓶里，形象优美地展示着，房间里的灯光被特地调暗，突出展品的高雅气质。

6.An elegantly carved and polished huge ring of white marble with pink veins elicits a smile.

一个有粉红色纹理的，精雕细磨的巨大白色大理石环能引起会心微笑。

7.But she will elegantly escape her fate as a desperate housewife by becoming a serial bride.

她永远不会成为家庭主妇，而是一直在做新娘。

8.We'll use the algorithm described in the section on parallel algorithms to solve this problem elegantly.

我们将使用在并行算法一节中介绍的算法来很好地解决这个问题。

9.Together, they perform this service elegantly and efficiently with few lines of code.

两者用很少几行代码优雅而高效地执行这一服务。